Siteniz yalnız ingilis dilində yazılmış olsa da, çoxdilli tərcümələr daxil deyilsə, müəyyən səhifələrdə və ya müəyyən sözlər üçün həmin sayta Türk dilinin simvollarını əlavə etmək lazımdır.
Aşağıdakı siyahıda, standart karakter setində olmayan və klaviatura düymələrində tapılmayan Türk simvollarını istifadə etmək üçün lazım olan HTML kodları daxildir. Bütün brauzerlər bütün bu kodları dəstəkləmirlər (əsasən, daha yeni brauzerlər problemlər yarada bilər, yeni brauzerlər yaxşı olmalıdır), belə ki, siz onları istifadə etməzdən əvvəl HTML kodlarınızı sınamağa əmin olun.
Bəzi Türk simvolları Unicode karakter setinin bir hissəsi ola bilər, buna görə də sənədlərinizin başında bunu bildirməlisiniz.
Istifadə etməli ola biləcək müxtəlif xüsusiyyətlər
| Görünüş | Dost Kod | Sayısal Kod | Təsvir |
|---|---|---|---|
| İ | İ | Capital I-dotted | |
| ı | ı | I dotsız kiçikdir | |
| Ö | Ö | Ö | Capital O-umlaut |
| ö | ö | ö | O-umlaut kiçikdir |
| Ü | Ü | Ü | Capital U-umlaut |
| ü | ü | ü | U-umlaut kiçikdir |
| Ç | Ç | Ç | Capital C-cedil |
| ç | ç | ç | C-cedil kiçikdir |
| Ğ | Ğ | Capital G-breve | |
| ğ | ğ | Kiçik g-breve | |
| Ş | Ş | Capital S-cedil | |
| ş | ş | Sadə kiçik sidil | |
| ₤ | ₤ | Yeni Lira |
Bu simvolları istifadə etmək sadədir. HTML formatında, Türk xarakterinin görünməsini istədiyiniz bu xüsusi kodları yerləşdirəcəksiniz. Bunlar, eyni zamanda, ənənəvi klaviatura tapılmayan simvolları əlavə etməyə imkan verən digər HTML xüsusi xarakter kodlarına bənzər şəkildə istifadə olunur və buna görə də veb-səhifəyə baxmaq üçün sadəcə HTML-yə daxil edilə bilməz.
Unutmayın ki, bu simvol kodları, simvollardan biri ilə sözü göstərmək lazımdırsa, ingilis dili veb saytında istifadə edilə bilər.
Bu simvollar, əslində, həqiqətən tam tərcümələr nümayiş etdirən HTML-də istifadə ediləcəkdir, həqiqətən bu veb səhifələrdən əl ilə kodlaşdırılıbsa və saytın tam Türkçe versiyasına malikdirsə və ya çoxdilli veb səhifələrə daha avtomatlaşdırılmış bir yanaşma istifadə etsəniz, Google Translate kimi həll.
Jennifer Krynin tərəfindən hazırlanan məqalə, Jeremy Girard tərəfindən düzəldilmişdir