Bonjour! Saytınız yalnız ingilis dilində yazılmış olsa da və çox dilli tərcümələr daxil deyilsə, müəyyən səhifələrdə və ya müəyyən sözlər üçün həmin saytın fransız dilində simvollarını əlavə etmək lazımdır.
Aşağıdakı siyahıda standart karakter dəsti olmayan Fench simvollarını istifadə etmək üçün lazım olan və klaviatura düymələrində tapılmamış HTML kodları daxildir. Bütün brauzerlər bütün bu kodları dəstəkləmirlər (əsasən, köhnə brauzerlər problem yarada bilər - yeni brauzerlər yaxşı olmalıdır), belə ki, onları istifadə etməzdən əvvəl HTML kodlarınızı sınamağa əmin olun.
Bəzi Fransız simvolları Unicode karakter setinin bir hissəsi ola bilər, buna görə də sənədlərin başında bunu bildirməlisiniz:
Istifadə etmək üçün lazım ola biləcək fərqli simvollar.
| Görünüş | Dost Kod | Sayısal Kod | Heks Kodu | Təsvir |
|---|---|---|---|---|
| À | & Agrave; | & # 192; | & # xC0; | Capital A-məzarı |
| a | & Ağrı; | & # 224; | & # xE0; | A-məzarı kiçikdir |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | Capital A-circumflex |
| â | & acirc; | & # 226; | & # xE2; | A sirkumfleksini aşağı salın |
| Æ | & AElig; | & # 198; | & # xC6; | Capital AE Ligature |
| æ | & aelig; | & # 230; | & # xE6; | AE Liqatı kiçikdir |
| Ç | & Ccedil; | & # 199; | & # xC7; | Capital C-cedilla |
| ç | & ccedil; | & # 231; | & # xE7; | C-cedilla kiçikdir |
| È | & Egrave; | & # 200; | & # xC8; | Kapital E-məzarı |
| è | & Təəssüf; | & # 232; | & # xE8; | E-məzarı kiçikdir |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # xC9; | Capital E-akut |
| é | & amp; | & # 233; | & # xE9; | E-akut kiçikdir |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # xCA; | Capital E-circumflex |
| q | & ecirc; | & # 234; | & # xEA; | E-circumflexi kiçik ölçüsü |
| Ë | & Euml; | & # 203; | & # xCB; | Capital E-umlaut |
| ë | & euml; | & # 235; | & # xEB; | E-ümlaut kiçikdir |
| Î | & Icirc; | & # 206; | & # xCE; | Capital I-circumflex |
| î | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | I-circumflexi kiçikdir |
| Ï | & Iuml; | & # 207; | & # xCF; | Capital I-umlaut |
| ï | & iuml; | & # 239; | & # xEF; | I-umlaut kiçikdir |
| Ô | & Ocirc; | & # 212; | & # xD4; | Capital O-circumflex |
| ô | & ocirc; | & # 244; | & # xF4; | O-sirkumfleksi kiçikdir |
| Π| & OElig; | & # 140; | & # x152; | Capital OE ligature |
| œ | & sonrakı; | & # 156; | & # x153; | Kiçik oe ligature |
| Ù | & Ugrave; | & # 217; | & # xD9; | Capital U-məzarı |
| ù | & ugrave; | & # 249; | & # xF9; | U-məzarı kiçikdir |
| Û | & Ucirc; | & # 219; | & # xDB; | Capital U-sirkumfleksi |
| û | & ucirc; | & # 251; | & # xFB; | U sirkumfleksi kiçikdir |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # xDC; | Capital U-umlaut |
| ü | & uuml; | & # 252; | & # xFC; | U-umlaut kiçikdir |
| « | & laquo; | & # 171; | & # xAB; | Sol açıdakı qiymətlər |
| » | & raquo; | & # 187; | & # xBB; | Sağ açılı qiymətlər |
| € | & Avro; | & # 128; | & # x80; | Avro |
| ₣ | & # 8355; | & # x20A3; | Franc |
Bu simvolları istifadə etmək sadədir. HTML formatında, bu fransız xarakterinin görünməsini istədiyiniz xüsusi xüsusi karakter kodlarını yerləşdirirsiniz. Bunlar, eyni zamanda, ənənəvi klaviatura tapılmayan simvolları əlavə etməyə imkan verən digər HTML xüsusi xarakter kodlarına bənzər şəkildə istifadə olunur və buna görə də veb-səhifəyə baxmaq üçün sadəcə HTML-yə daxil edilə bilməz.
Unutmayın ki, bu simvollardan biri ilə bir sözü göstərməlisinizsə, bu simvol kodları ingilis dilində istifadə edilə bilər. Bu simvollar, əslində, əslində bu veb səhifələrini əl ilə kodlaşdırdığınız və saytın tam Fransız versiyasına malik olduğunuzdan və ya çox dilli veb səhifələrə daha avtomatlaşdırılmış bir yanaşma istifadə etdiyinizdə və tam olaraq Fransızca tərcümələri göstərən HTML-də istifadə ediləcəkdir. Google Translate kimi bir həll ilə.
Jeremy Girard tərəfindən redaktə edilən Jennifer Krynin tərəfindən hazırlanan əsli məqalə.